Skopiowa i zamieni pliki spolszczenia do katalogu gdzie program FieldChart zosta zainstalowany
np C:/Program Files/FieldChart